:: Меню ::

Главная
Читать книгу Стефани Майер Сумерки
Скачать книгу Стефани Майер Сумерки
Биография Стефани Майер
Трейлер к фильму Сумерки
Музыка из фильма Сумерки
Скачать фильм Сумерки
Фотогалерея
Карта сайту
Добавить в избраное


:: Друзья ::

 

:: Счетчики ::

TOP.zp.ua

 

:: Реклама ::

 

 

 

 

Сумерки - онлайн, читать книгу Стефани Майер Сумерки

39Стефани Майер



    – А Чарли знает?
    – Конечно. Просто мы стараемся об этом не думать…
    Рот Эдварда снова безвольно приоткрылся, но он тут же взял себя в руки. Его лицо превратилось в маску.
    – И что это за болезнь?
    Я наблюдала за ним с благоговейным страхом. Если сказать, что это рак, он не остановится, пока не найдет лекарство. И найдет наверняка.
    – Она называется… смертность, – наконец ответила я.
    – Ах! – разъяренно воскликнул Эдвард и выскочил из кресла с такой силой, что моя кровать заходила ходуном. Он гневно мерил комнату шагами и старался на меня не смотреть. Из его горла доносилось утробное рычание; похоже, сейчас с ним лучше не разговаривать.
    – Успокойся, – все-таки выдавила я. Мертвенно-бледное лицо повернулось ко мне.
    – Если еще раз попробуешь… – угрожающе начал он.
    – Но это правда! Я умираю, а прежде состарюсь!
    – Белла, – уже спокойнее начал Эдвард, усаживаясь в кресло. Длинные тонкие пальцы прижались к вискам. – Белла, все именно так и должно произойти. Так и случилось бы, если бы не я, а мое вмешательство противоестественно!
    Я презрительно фыркнула.
    – Глупость какая-то. Все равно что если человек, выигравший в лотерею, скажет: «Противоестественно! Такие деньги мне не нужны!»
    – Жизнь – не призовые деньги!
    – Конечно, она намного дороже. Эдвард закатил глаза и поджал губы.
    – Белла, тут и спорить не о чем! Я не намерен обрекать тебя на такое существование.
    – Ты ошибаешься, если думаешь, что я сдамся. В конце концов, ты не единственный вампир на свете.
    Его глаза потемнели еще сильнее.
    – Элис не посмеет!
    В тот момент вид у Эдварда был просто свирепый.
    Неужели на свете найдется существо, способное противиться его воле?
    – У Элис было видение? – догадалась я. – Вот почему она боялась, что ты расстроишься! Она знает, что однажды я стану такой, как вы.
    – Сестренка ошибается. Она видела тебя погибшей, а ты выжила!
    – Ну, ставить против Элис я не решусь!
    В палате повисла мертвая тишина, которую нарушали только писк приборов, звук падающих капель и тиканье часов. Наконец его лицо смягчилось.
    – Итак, на чем мы остановились?
    – Кажется, это называется тупик, – усмехнулся Эдвард.
    – Черт побери! – пробормотала я.
    – Как ты себя чувствуешь? – поинтересовался он, разглядывая кнопку вызова медсестры.
    – Все в порядке, – соврала я.
    – Не верю.
    – Спать мне больше не хочется.
    – Тебе нужен отдых, а не глупые споры.
    – Тогда сдавайся, – коварно предложила я.
    – Хорошая попытка! – Эдвард потянулся к кнопке.
    – Не смей!
    Но он меня не слышал.
    – Да? – проскрипел громкоговоритель на стене.
    – Можно попросить болеутоляющие? – мягко произнес Эдвард, не обращая внимания на мое разъяренное лицо.
    – Я пришлю сестру, – недовольно проговорил голос.
    – Ничего принимать не буду, – пообещала я.
    Эдвард взглянул на гибкий шланг у кровати.
    – Не думаю, что тебя попросят что-то проглотить. Пульс снова подскочил. Заметив в моих глазах страх, Эдвард разочарованно вздохнул.
    – Белла, тебе больно! Чтобы поправиться, необходим покой. Зачем создавать лишние проблемы? Вторую капельницу вряд ли поставят.
    – Я не капельниц боюсь, – пробормотала я. – Страшно закрыть глаза.
    Он осторожно коснулся моего лица.
    – Я никуда не уезжаю. Ничего не бойся; пока мое присутствие тебе не в тягость, я буду с тобой.
    Собравшись с силами, я заставила себя улыбнуться.
    – Знаешь, тебе ведь долго придется ждать.
    – Ну, зачем так пессимистично! Это всего лишь роман!
    Я покачала головой, и она тут же заболела.
    – Удивительно, что Рене мне поверила, но тебя-то не проведешь!
    – Быть человеком – в этом есть свои преимущества, – заявил Эдвард. – Жизнь редко бывает однообразной.
    – Не задерживай дыхание! – насмешливо сказала я.
    Он все еще смеялся, когда вошла размахивающая шприцем медсестра.
    – Молодой человек, вы позволите? – церемонно проговорила она.
    Эдвард поднялся и отошел в противоположный конец палаты, где застыл, сложив руки на груди.
    – Ну, все, милая, – улыбнулась сестра, впрыскивая лекарство, – тебе станет лучше.
    – Спасибо, – апатично сказала я. Лекарство подействовало довольно быстро, и я тут же почувствовала сонливость.
    – Вот, уже легче! – радовалась медсестра, наблюдая, как закрываются мои глаза.
    Прохладные ладони коснулись моего лица… Значит, мы остались вдвоем.
    – Не уходи… – сквозь сон пробормотала я.
    – Не уйду, – пообещал он. Какой приятный у него голос! Лучше всякой колыбельной. – Я же обещал, что никуда не денусь, пока мое присутствие тебе не в тягость… Пока это тебе полезно…
    Я попыталась покачать головой, но она казалась чугунной.
    – Это не одно и то же, – пробормотала я.
    – Белла, – засмеялся Эдвардt – когда проснешься, сможешь продолжить спор с новыми силами.
    – Ладно… – выдохнула я. Его губы коснулись моего уха.
    – Я тебя люблю.
    – Я тоже.
    – Знаю-знаю, – засмеялся Эдвард.
    Я повернула голову и многозначительно на него посмотрела. Он тут же понял, чего я хочу, и осторожно прильнул к моим губам.
    – Спасибо, – прошелестела я.
    – Не за что.
    Я потихоньку уплывала в другие края. Сил бороться со ступором не было. Только бы успеть сказать самое важное.
    – Эдвард?
    – Что?
    – Я ставлю на Элис…
    И тут меня накрыла ночь.
    

Эпилог


    СОБЫТИЕ
    
    Эдвард помог мне сесть в машину, старательно расправил волны шелка и шифона и собрал бутоны, выпавшие из уложенных парикмахером кудрей. Затем, не обращая внимая на мое недовольство, приподнял подол и проверил, в порядке ли гипс. Убедившись, что все хорошо, он устроился на водительском сиденье, завел мотор и повез меня прочь от дома.
    – И когда ты мне расскажешь, что происходит? – ворчливо спросила я.
    – Странно, что ты еще не догадалась, – улыбнулся он, и уже в который раз у меня перехватило дыхание. Интересно, я когда-нибудь перестану удивляться его красоте? Возможно, никогда, если он будет продолжать потчевать меня сюрпризами в духе сегодняшнего.
    – Я говорила, что ты прекрасно выглядишь?
    – Ага, – вновь усмехнулся Эдвард. Черный смокинг, выгодно оттенявший бледную кожу, сидел на нем бесподобно.
    Находясь рядом с таким божеством, я постоянно нервничала: то из-за платья, то из-за туфель, вернее туфли, потому что правая нога была по-прежнему в гипсе. Да и на тоненьком каблучке далеко не ускачешь!
    – Если Элис или Эсми будут одеты иначе, к вам в гости я больше не приеду! – тихонько ворчала я. А вдруг мое платье окажется не к месту?
    Сюрпризы я ненавидела, и Эдварду это прекрасно известно.
    Невеселые мысли прервал телефонный звонок. Достав из внутреннего кармана сотовый, Эдвард посмотрел на определитель номера и только потом ответил:
    – Привет, Чарли!
    – Чарли? – запаниковала я.
    Естественно, события, произошедшие две недели назад, не прошли даром. Так, я стала сильнее беспокоиться за своих близких. Мы словно поменялись ролями с Рене: не получив от нее сообщения, я тотчас же звонила во Флориду. Судя по ее восторженному голосу, дела в Тампе шли неплохо.
    Каждый день, провожая на работу Чарли, я переживала, как бы чего не случилось.
    Однако настороженность Эдварда имела совсем иное объяснение. После моего возвращения в Форкс с Чарли стало гораздо сложнее… Теперь он буквально боготворил Карлайла и как-то с опаской относился к Эдварду, искренне считая, что если бы не он, я бы никогда не убежала из дома посреди ночи. Эдвард и не думал его переубеждать, и у нас появились фиксированные часы свиданий, проверки, звонки – словом, почти комендантский час.
    Оторвавшись от телефона, он мельком на меня взглянул. Его лицо было спокойно, и мои страхи улеглись. Считая себя ответственным за случившееся, Эдвард с трепетом относился к моим переживаниям.
    Однако тут было что-то другое: тигриные глаза недоверчиво расширились, и, прежде чем я успела перепугаться, губы скривились в ухмылке.
    – Вы шутите! – захохотал он.
    – Что такое? – уже заинтригованно переспросила я.
    – Может, передадите ему трубку? – с тайным злорадством предложил Эдвард.
    – Привет, Тайлер, это Эдвард Каллен, – начал он вполне дружелюбно. Интересно, в голосе действительно скрывалась угроза, или мне показалось? И только тут меня осенило. Взглянув на элегантное платье цвета электрик, я мысленно поблагодарила Элис.
    – Прости, но, очевидно, произошла ошибка. Белла сегодня занята. – С каждым словом голос Эдварда звучал все более зловеще. – А если честно, то она теперь занята каждый вечер и недоступна для всех, кроме меня. Так что не обижайся. Прости, что испортил тебе настроение, – радостно добавил он и, ухмыльнувшись, отключился.
    Я побагровела от злости, в глазах закипели слезы.
    – Неужели переборщил? – удивленно спросил Эдвард. – Прости, наверное, не стоило так распаляться.
    Но я его не слышала.
    – Ты везешь меня на выпускной! – заорала я. Очевидно, такой реакции он не ожидал. Его губы сжались в тонкую полоску, глаза сузились.
    – Белла, не веди себя как маленькая!
    Я посмотрела в окно: мы были на полпути к школе. – Зачем ты так со мной?
    – Слушай, если честно, куда, по-твоему, мы собирались?
    Конечно, все совершенно очевидно. Прояви я элементарную внимательность, наверняка бы заметила яркие плакаты, развешанные по всей школе. Но так сыграть на моей безалаберности… Будто он меня не знает!
    Какая же я дура! Дважды дура! Во-первых, забыла про выпускной, а во-вторых, о чем только не успела подумать за сегодняшний день, пока Элис с Эсми пытались превратить меня в королеву красоты.
    Я-то думала, грядет какое-то важное событие! Выпускной… о нем я и не вспомнила!
    Значит, надеялась напрасно! Как обидно…
    По щекам потекли злые слезы, но я вовремя вспомнила, что на ресницах, впервые за всю жизнь, тушь. Пришлось срочно промокать глаза салфеткой. К счастью, никаких черных разводов не появилось. Значит, тушь водостойкая… До чего же Элис догадливая!
    – Белла, это смешно! Ну что ты плачешь? – раздраженно спросил Эдвард.
    – Потому что я ненормальная!
    – Белла! – В золотистых глазах было столько тепла, что слезы тотчас высохли.
    – Что? – чуть слышно спросила я.
    – Рассмеши меня!
    От его взгляда мое недовольство таяло, словно дымка на майском солнце. Как можно злиться в таком состоянии? Пришлось сдаться.
    – Ну, ладно. – Я поджала губы, чувствуя, что на гневный взгляд уже не способна. – Постараюсь быть аккуратнее. Но знаешь что? Со мной уже два месяца не случалось неприятностей. Самое время сломать вторую ногу! Ты только взгляни на эту туфлю! Настоящий капкан для хромоногих Золушек! – Я с готовностью продемонстрировала изящную лодочку на шпильке.
    – Хммм, – промычал Каллен, рассматривая мою ногу, – напомни, чтобы я поблагодарил Элис за отличный вкус!
    – Элис будет на выпускном? – радостно встрепенулась я.
    – Да, вместе с Кэри, а Эмметт придет с Розали Я еще больше расстроилась. Отношения с Розали так и не наладились, хотя с ее будущим мужем мы были на короткой ноге. Эмметту нравилось мое чувство юмора, а вот для Розали я будто не существовала.
    – Чарли все понял? – обеспокоенно спросилд и.
    – Конечно! – усмехнулся Каллен. – Зато Тайлер очень удивился!
    Я заскрипела зубами от злости. Откуда у Тайлерп такая наивность? В школе, вдали от пристальных глаз Чарли, мы с Эдвардом были неразлучны, за исключением редких солнечных дней, когда он пря тался дома.
    Мы уже подъехали к школе, красный кабриолет Розали ярким пятном выделялся на парковке. По небу плыли высокие облака, сквозь них на заидлт проглядывало солнце.
    Эдвард вышелиз машины и, открыв дверцу с мое и стороны, галантно протянул руку.

Предыдущая страница    39    Следующая страница



:: Реклама ::


:: Читать книгу ::

ПРОЛОГ
Глава первая
ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Глава вторая
ОТКРЫТАЯ КНИГА
Глава третья
ФЕНОМЕН
Глава четвертая
ПРИГЛАШЕНИЯ
Глава пятая
ГРУППА КРОВИ
Глава шестая
СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ
Глава седьмая
КОШМАР
Глава восьмая
ПОРТ-АНЖЕЛЕС
Глава девятая
ТЕОРИЯ
Глава десятая
ВОПРОСЫ
Глава одиннадцатая
ОСЛОЖНЕНИЯ
Глава двенадцатая
НА ОСТРИЕ НОЖА
Глава тринадцатая
ПРИЗНАНИЯ
Глава четырнадцатая
ПОБЕДА ДУХА НАД ПЛОТЬЮ
Глава пятнадцатая
КАЛЛЕНЫ
Глава шестнадцатая
КАРЛАЙЛ
Глава семнадцатая
ИГРА
Глава восемнадцатая
ОХОТА
Глава девятнадцатая
ПРОЩАНИЕ
Глава двадцатая
ДОЛГОЕ ОЖИДАНИЕ
Глава двадцать первая
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Глава двадцать вторая
ИГРА В ПРЯТКИ
Глава двадцать третья
АНГЕЛ
Глава двадцать четвертая
ТУПИК
Эпилог


:: Реклама ::

- Термакат москва, официальный сайт купить справку в москве Медицинская справка с доставкой.


 

 


 

Copyright © symerki.com 2010