:: Меню ::

Главная
Читать книгу Стефани Майер Сумерки
Скачать книгу Стефани Майер Сумерки
Биография Стефани Майер
Трейлер к фильму Сумерки
Музыка из фильма Сумерки
Скачать фильм Сумерки
Фотогалерея
Карта сайту
Добавить в избраное


:: Друзья ::

 

:: Счетчики ::

TOP.zp.ua

 

:: Реклама ::

 

 

 

 

Сумерки16



    – Ничего себе! – восторженно воскликнула она. – Ты и Эдвард Каллен!
    – Да, – спокойно согласилась я.
    – Подожди! – замахала руками Джессика. – Вы уже целовались?
    – Нет, – пробормотала я. – Ничего подобного! На лице Джессики отразилось разочарование.
    На моем – тоже.
    – Думаешь, в субботу он?.. – многозначительно подняла бровь подруга.
    – Очень сомневаюсь. – Я и не пыталась скрыть досаду.
    – О чем вы говорили? – продолжала расспрашивать Джесс. Начался урок, и мы перешли на шепот. Однако мистер Варнер за дисциплиной особо не следил, и болтали почти все.
    – Не знаю, Джесс, о многом, – зашептала я. – О сочинении по «Макбету», например. – Эдвард ведь действительно говорил что-то про сочинение!
    – Белла, пожалуйста, – взмолилась Джессика, – расскажи поподробнее!
    – Знаешь, как с ним флиртовала официантка в том ресторане? Из кожи вон лезла! А Каллену хоть бы что! – Надеюсь, он меня слушает. Пусть порадуется!
    – Ну, это хороший признак, – заметила Джессика. – Девушка была симпатичная?
    – Очень! На вид лет девятнадцать – двадцать.
    – Тогда вообще отлично! Значит, ты ему нравишься!
    – Не знаю, трудно сказать… Он всегда такой таинственный! – проговорила я, картинно вздыхая.
    – Как ты только не боишься оставаться с ним наедине!
    – Почему я должна бояться?
    – Он чересчур обаятельный! Лично я рядом с ним чувствую себя дурой. – Джессика скорчила гримасу, очевидно, вспоминая сегодняшнее утро или вчерашний вечер, когда она стала жертвой золотистых глаз и бархатного голоса.
    – Ну, со мной такое тоже бывает, – призналась я.
    – И как ты к нему относишься? Он тебе нравится? – Вот мы и подошли к самому интересному!
    – Да, – только и ответила я.
    – То есть Каллен тебе действительно нравится? – не успокаивалась подруга.
    – Да, – густо краснея, повторила я. Однако от нее так легко не отделаешься!
    – Очень нравится?
    – Очень, – прошептала я. – Намного больше, чем я ему. Но тут уж ничего не поделаешь! – Мои щеки снова залила краска.
    К счастью, тут вмешался мистер Варнер, задав Джессике какой-то вопрос. Учитель все же заметил нашу болтовню. Хорошо, что он меня не вызвал! Джесс была готова и ответила правильно, а вот я, заглянув в тетрадку, тут же нашла пару ошибок.
    На тригонометрии нам больше не удалось поговорить, а когда прозвенел звонок, я совершила обманный маневр.
    – Имей в виду, на английском Майк спрашивал, понравился ли тебе ужин, – сообщила я.
    – Правда? И что ты ему сказала? – не замедлила проглотить наживку Джесс.
    – Что тебе очень понравилось. Знаешь, как он обрадовался!
    – Как именно он спросил, и что ты ответила? Остаток перемены и большая часть испанского прошли за структурным разбором фраз Майка и детальным анализом выражения его лица. При других обстоятельствах я бы ни за что не выдала Ньютона, поэтому чувствовала себя немного виноватой.
    Наконец настал обеденный перерыв. Вскочив с места, я как попало покидала учебники в рюкзак. Судя по всему, мое приподнятое настроение не укрылось от Джессики.
    – Ты ведь не сядешь за наш столик? – догадалась она.
    – Не знаю, – неуверенно ответила я, боясь, что Каллен куда-нибудь исчезнет.
    Но он ждал прямо за кабинетом испанского и был как никогда похож на греческую статую. Воздев глаза к небу и многозначительно взглянув на меня, Джессика унеслась прочь.
    – Пока, Белла! – Ее тон не предвещал ничего хорошего. Пожалуй, мне сегодня стоит отключить телефон.
    – Привет, – невесело проговорил Каллен. Наш разговор он слышал, можно не сомневаться!
    – Привет!
    О чем говорить, я не знала, и Эдвард тоже молчал, очевидно, ожидая благоприятного момента. Так мы и пришли в столовую. Вспомнился первый день – я снова завладела всеобщим вниманием!
    Каллен встал в очередь, так и не сказав мне ни слова, хотя то и дело бросал на меня задумчивые взгляды. Теперь его лицо выглядело раздраженным, и я стала нервно теребить молнию куртки.
    – Что ты делаешь? – закричала я, увидев, что он набрал целый поднос еды. – Это все мне?
    Покачав головой, Каллен молча подошел к кассе.
    – Половина мне.
    Я скептически поджала губы, а Эдвард пошел к столику, за которым мы уже однажды сидели. Я то и дело ловила заинтересованные взгляды одноклассников, а вот Каллен делал вид, что ничего не замечает.
    – Можешь выбрать то, что тебе нравится, – милостиво разрешил он, пододвигая ко мне поднос.
    – Интересно, – я взяла большое яблоко, – что случится, если заставить вас есть обычную пищу?
    – Ну, тебе всегда все интересно! – подначил Эдвард, качая головой. Бросив на меня злой взгляд, он взял кусок пиццы и с аппетитом съел. Я сидела с круглыми глазами. – Интересно, что случится, если заставить тебя есть землю?
    – Я пробовала… один раз, на спор, – невольно рассмеявшись, призналась я. – Не так уж и противно.
    – Знаешь, меня это нисколько не удивляет, – улыбнулся Эдвард и посмотрел через мое плечо. – За нами следит Джессика, вечером жди нового допроса. – Упомянув мою подругу, он снова помрачнел. Отложив яблоко, я попробовала пиццу. Предстоящий разговор вряд ли будет приятным.
    – Значит, официантка была хорошенькой? – небрежно спросил Эдвард.
    – А то ты не заметил?
    – Я не обращал внимания, у меня были заботы поважнее.
    – Бедная девушка! – В такой ситуации я могла позволить себе великодушие.
    – Кое-что из того, что ты сказала Джессике, мне не нравится! – прохрипел Эдвард, беспокойно глядя на меня из-под полуопущенных ресниц.
    – Неудивительно! Знаешь, что говорят про тех, кто подслушивает? – мрачно спросила я.
    – Я же предупреждал, что буду слушать!
    – Ая предупреждала, что не хочу, чтобы ты читал мои мысли!
    – Верно, – нехотя признал он. – Но как же узнать, что ты действительно думаешь? Просто некоторые вещи мне не нравятся!
    – Да что ты! – съязвила я.
    – Сейчас это уже неважно!
    – А что важно? – поинтересовалась я. Вот бы пододвинуться к нему поближе! Но я постоянно себя одергивала, вспоминая, что нахожусь в переполненной столовой, где за мной следят десятки любопытных глаз. Как жаль, что нельзя забыть об условностях!
    – Почему тебе кажется, что ты мне нравишься меньше, чем я тебе? – прошептал Эдвард, пронзая меня золотистым взглядом.
    Попав в плен волшебных глаз, я забыла, как дышать. Лишь огромным усилием воли я отвела взгляд в сторону.
    – Ты опять!..
    – Что такое? – удивился Эдвард.
    – Ослепляешь меня! – выдавила я.
    – Прости!
    – Ладно, – вздохнула я. – Ты ведь не нарочно!
    – Так ты ответишь на мой вопрос?
    – Да, – прошептала я.
    – «Да» – ответишь, или «Да» – ты действительно так думаешь?
    – Да, я действительно так думаю. – Я изучала пластиковую поверхность стола. Мы замолчали, заговаривать первой не хотелось, а не смотреть на него стоило огромных трудов.
    – Это не так, – мягко сказал он, и, подняв глаза, я с удивлением заметила, что выражение его лица смягчилось.
    – Откуда ты знаешь? – прошептала я, чувствуя, что сердце вот-вот вырвется из груди. Как же мне хотелось ему верить!
    – Почему ты мне не веришь? – Желтые тигриные глаза заглядывали в душу, словно пытаясь прочитать ответ прямо там.
    Ну почему мне так трудно собраться с мыслями? Как мучительно трудно подобрать нужные слова! Я видела, что его сильно раздражает мое молчание.
    – Дай мне подумать! – твердо сказала я. Эдвард понял, что я собираюсь ответить, и его лицо просветлело. Я задумчиво сложила ладони веером и, прежде чем заговорить, долго сгибала и разгибала пальцы.
    – За исключением очевидного… Знаешь, иногда… – я запнулась, – точно сказать не могу, ведь я не умею читать чужие мысли… Так вот, иногда мне кажется, что ты пытаешься от меня избавиться. – Вот в такую словесную форму я смогла облечь боль, которую он мне иногда причинял.
    – Очень проницательно! – прошептал Эдвард. Значит, я не ошиблась. Все правильно! Боже, ну почему мне так больно! – Но именно в этом ты заблуждаешься! – Тигриные глаза сузились. – А что же ты считаешь очевидным?
    – Посмотри на меня! – потребовала я, будто он и так на меня не смотрел. – Во мне нет ничего примечательного… кроме феноменальной неловкости и поразительной способности попадать в переделки. И посмотри на себя! – Ни за что не поверю, что он не понимает, как хорош собой!
    На секунду Эдвард нахмурился, потом кивнул.
    – Знаешь, у тебя неверное представление о самой себе! Зациклилась на собственных недостатках. Неужели не помнишь, какой фурор ты произвела в самый первый день? – мрачно усмехнулся он.
    – Не может быть… – в полной растерянности пробормотала я.
    – А уж заурядной тебя точно не назовешь, можешь мне поверить!
    Как ни странно, смущение оказалось гораздо сильнее радости, которую доставили его слова.
    – Зато я не пытаюсь от тебя избавиться!
    – Неужели не понимаешь, что это только подтверждает твою исключительность?! – Эдвард покачал головой, будто в чем-то себя убеждая. – Ради твоей безопасности я готов на все!
    Выражение его лица в очередной раз изменилось, и я увидела лукавую улыбку.
    – К сожалению, сохранение и поддержание твоей безопасности требуют моего постоянного присутствия, – ухмыльнулся он.
    – Сегодня еще никто не пытался меня убить, – напомнила я, благодарная за то, что разговор принял такой оборот. О расставании больше говорить не хотелось. Если нечто подобное случится, придется придумать какую-то опасность, чтобы удержать его возле себя. Нет, об этом еще рано беспокоиться, тем более что Эдвард так пристально на меня смотрит! Хорошо, хоть не знает, что я задумала!
    – Пока что, – сухо заметил он.
    – Пока что, – согласилась я. Зачем спорить, пусть считает, что опасности поджидают меня на каждом шагу.
    – У меня еще один вопрос. – Теперь его лицо было непроницаемо-спокойным.
    – Выкладывай!
    – Тебе действительно нужно в Сиэтл, или это просто отговорка для поклонников?
    Я скорчила рожицу.
    – Знаешь, я ведь еще не простила тебе Тайлера! – вспомнила я. – Это по твоей вине он решил, что может пригласить меня на выпускной.
    Кстати, мне еще нужно разобраться с Кроули!
    – Ну, Тайлер и без меня нашел бы способ тебя пригласить! Просто очень хотелось увидеть его лицо… – негромко захихикал Каллен. Если бы смех не звучал так заразительно, я бы точно разозлилась! – А мне бы ты тоже отказала?
    – Наверное, нет! – честно призналась я. – Хотя до танцев все равно не дошло бы – пришлось бы симулировать какую-нибудь болезнь или потянуть лодыжку!
    – Зачем? – искренне удивился Эдвард.
    – Если бы ты хоть раз увидел меня в спортзале, то наверняка бы понял, – грустно вздохнула я.
    – Хочешь сказать, что не можешь пройти и трех шагов, чтобы не споткнуться и не упасть?
    – Именно.
    – Ну, это не проблема, – уверенно заявил Эдвард. – В танцах главное – хороший партнер! – Я собиралась возразить, но он и рта не дал мне раскрыть. – Ты так и не ответила: тебе действительно нужно в Сиэтл, или мы можем заняться чем-нибудь другим?
    Если он говорит «мы», то я готова на что угодно!
    – Принимаются любые предложения. Только…
    – Что такое? – насторожился он, словно ожидая каверзного вопроса.
    – Только давай поедем на моем пикапе?
    – Это еще зачем?
    – Когда я сообщила Чарли, что собираюсь в Сиэтл, он поинтересовался, с кем я еду. В то время попутчика у меня не было, и я так ему и сказала. Если бы он спросил снова, я бы не стала ничего сочинять. Но он не спросит, а если пикап останется у дома, возникнут ненужные вопросы. Это – главная причина, а еще потому, что ты водишь слишком быстро. Эдвард закатил глаза.
    – Единственное, что тебя во мне пугает – это скорость, с которой я езжу! – Он раздраженно покачал головой.
    – Итак, поедем на моем пикапе?
    – Сколько раз ты попадала в аварию?
    – По своей вине? – уточнила я.
    – Вот тебе и ответ!
    – Главная причина – Чарли, – напомнила я.
    – Почему бы тебе не сказать отцу, что собираешься провести день со мной? – В вопросе таился скрытый подтекст, и золотистые глаза смотрели серьезно.
    – Скорее всего, Чарли к таким признаниям не готов. Так куда мы поедем?
    – По-моему, в выходные будет ясно, значит, мне придется прятаться. Если хочешь, присоединяйся. – Он снова предоставлял мне выбор.
    – Я увижу, что с тобой происходит на солнце? – спросила я, радуясь, что смогу узнать о нем что-то новое.
    – Да. Но если ты не захочешь… оставаться со мной наедине, то, пожалуйста, не езди в Сиэтл! Боюсь даже представить, какие неприятности могут тебя поджидать в таком большом городе!
    – В Финиксе только население в три раза больше, чем в Сиэтле, а уж сам город… – обиженно начала я.
    – Судя по всему, – перебил меня Эдвард, – в Финиксе над тобой еще не властвовал рок, или зловещий магнетизм Северного полюса. Как бы то ни было, тебе лучше остаться со мной!
    Тигриные глаза снова лишали меня воли.
    В таком состоянии спорить я не могла, да и зачем? – Я не боюсь оставаться с тобой наедине! – заявила я.
    – Знаю, – вздохнул Эдвард, – но тебе следует поговорить с Чарли.
    – С какой стати?
    – Чтобы у меня был стимул привезти тебя обратно! – На меня смотрели страшные глаза зверя.
    Я судорожно сглотнула, однако через минуту решилась.

Предыдущая страница    16    Следующая страница



:: Реклама ::

Необходимо выставить права 777 на папку 36100429


:: Читать книгу ::

ПРОЛОГ
Глава первая
ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Глава вторая
ОТКРЫТАЯ КНИГА
Глава третья
ФЕНОМЕН
Глава четвертая
ПРИГЛАШЕНИЯ
Глава пятая
ГРУППА КРОВИ
Глава шестая
СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ
Глава седьмая
КОШМАР
Глава восьмая
ПОРТ-АНЖЕЛЕС
Глава девятая
ТЕОРИЯ
Глава десятая
ВОПРОСЫ
Глава одиннадцатая
ОСЛОЖНЕНИЯ
Глава двенадцатая
НА ОСТРИЕ НОЖА
Глава тринадцатая
ПРИЗНАНИЯ
Глава четырнадцатая
ПОБЕДА ДУХА НАД ПЛОТЬЮ
Глава пятнадцатая
КАЛЛЕНЫ
Глава шестнадцатая
КАРЛАЙЛ
Глава семнадцатая
ИГРА
Глава восемнадцатая
ОХОТА
Глава девятнадцатая
ПРОЩАНИЕ
Глава двадцатая
ДОЛГОЕ ОЖИДАНИЕ
Глава двадцать первая
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Глава двадцать вторая
ИГРА В ПРЯТКИ
Глава двадцать третья
АНГЕЛ
Глава двадцать четвертая
ТУПИК
Эпилог


:: Реклама ::

-


 

 


 

Copyright © symerki.com 2010